Беллс мазь д/нар. прим. 20г

---

RU

Торговое название

Беллс

Bell`s

Международное непатентованное название

Нет

Лекарственная форма

Мазь для наружного применения

Состав

100 г мази содержат

активные вещества: ментол 6,0 г

камфора 7,0 г

живичный скипидар

(терпентиновое масло) 2,0 г

тимол 1,5 г

эвкалиптовое масло 3,0 г,

вспомогательные вещества: коричное масло из коры, воск белый, парафин белый мягкий, гидроксианизол бутилированный, гидрокситолуол бутилированный.

Описание

Мазь белого или почти белого цвета с характерным запахом ментола и камфоры.

Фармакотерапевтическая группа

Другие препараты для местного лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Прочие препараты.

Код АТХ М02АХ10

Фармакологические свойства

Комбинированный препарат для наружного применения. Оказывает местнораздражающее, анальгезирующее и противовоспалительное действие.

Ментол оказывает анальгезирующее, отвлекающее действие, уменьшает кожный зуд.

Камфора при наружном применении оказывает антисептическое, местнораздражающее, анальгезирующее и противовоспалительное действие.

Живичный скипидар (терпентиновое масло) – средство растительного происхождения. Оказывает местное раздражающее, отвлекающее и антисептическое действие. Главное действующее вещество терпентинного масла терпен альфа-пинен липофильно, легко проникает через эпидермис и раздражает окончания чувствительных нервов. Гистамин и другие медиаторы воспаления вызывают расширение сосудов, небольшой отек тканей, гиперемию. Энкефалины и эндорфины способствуют обезболиванию. При ингаляционном пути введения альфа-пинен рефлекторно стимулирует кашель, оказывает отхаркивающий и муколитический эффекты.

Тимол обладает антисептическим действием.

Масло эвкалиптовое – средство растительного происхождения. Компоненты эфирного масла 1,8-цинеол (эвкалиптол), пинен, миртенол проявляют бактерицидное, противовирусное, фунгицидное действие. При ингаляционном применении вызывают отхаркивающий, муколитический, антигипоксический эффекты. На кожу оказывают местное раздражающее и обезболивающее действие, поэтому широко используются для отвлекающей терапии. Благодаря легкому местноанестезирующему действию устраняют кожный зуд.

Показания к применению

В составе комплексной терапии:

- для купирования острой и хронической скелетно-мышечной боли (миалгия, фибромиалгия, болях в спине)

- в качестве разогревающей мази у спортсменов

Симптоматическая терапия острых респираторных заболеваний, сопровождающихся насморком, чувством заложенности носа.

Способ применения и дозы

Применяют наружно.

Наружно: наносить на ночь или 2 раза в сутки на область носа, горла, верхнюю часть груди и спины, вдоль средней линии. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть сухой теплой тканью. Курс лечения до 7 дней.

Ингаляционно: ½ чайной ложки залить 1 л горячей воды, вдыхать пары, только для взрослых.

При травмах опорно-двигательного аппарата и мягких тканей препарат наносят на болезненную область до 5 раз в сутки с последующим массажем этой области. Курс лечения до 2-3 недель.

При миалгиях и артралгиях – 1-3 г мази наносят на область болезненного участка и слегка втирают в кожу 2-3 раза в сутки. Длительность курса лечения зависит от характера и тяжести заболевания и составляет в среднем 10 дней.

При применении в качестве разогревающего средства у спортсменов перед физической нагрузкой на соответствующие мышцы наносят небольшое количество мази (примерно 2-3 г) и втирают массирующими движениями до легкого покраснения кожи. После тренировки следует смыть мазь с кожи теплой водой.

Побочные действия

- зуд, отек, крапивница

Противопоказания

• кожные заболевания

• беременность, лактация

• детский возраст до 12 лет

• повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Лекарственные взаимодействия

Не установлены

Особые указания

Следует избегать попадания мази на открытые раны, слизистые оболочки и в глаза. Во избежание побочных явлений рекомендуется предварительно нанести небольшое количество мази на кожу для определения чувствительности к препарату.

Препарат Беллс не следует использовать с компрессами и повязками.

С осторожностью применять у детей старше 12 лет.

Препарат Беллс не следует наносить на большие участки поверхности кожи в течение длительного времени.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять автотранспортом или другими потенциально опасными механизмами

Не влияет

Передозировка

Не выявлена

Форма выпуска и упаковка

По 20 г мази в банку из полипропилена с завинчиваемой крышкой из полипропилена. Каждую банку оклеивают бумажной самоклеющейся этикеткой. По 1 банке вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную коробку

Условия хранения

Хранить в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15 оС до 25 оС.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

3 года Не применять по истечении срока годности! Условия отпуска из аптеки Без рецепта

Производитель

Новомед Фарма Прайвет Лимитед (Novomed Pharma Private Limited) Индия

114 Bldg.№8, Jogani Industrial Complex, Chunabhatti, Sion, Mumbai - 400022, India

Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения

ТОО «Авицена-ЛТД», Казахстан

Наименование и страна организации-упаковщика

Новомед Фарма Прайвет Лимитед (Novomed Pharma Private Limited) Индия

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции

ТОО «Авицена-ЛТД»

050002, г. Алматы, ул. Джангильдина, 31, офис 416

тел./факс: +7727 3572387 /88/ 89

e-mail: reg@avitsena.kz

KZ

Саудалық атауы

Беллс

Bell`s

Халықаралық патенттелмеген атауы

Жоқ

Дәрілік түрі

Сыртқа қолдануға арналған жақпамай

Құрамы

100 г жақпамайдың құрамында

белсенді заттар: ментол 6,0 г

камфора 7,0 г

скипидар шайыры

(терпентин майы) 2,0 г

тимол 1,5 г

эвкалипт майы 3,0 г,

қосымша заттар: қабықтан алынған даршын майы, ақ балауыз, ақ жұмсақ парафин, бутилдендірілген гидроксианизол, бутилдендірілген гидрокситолуол.

Сипаттамасы

Ментол мен камфораға тән иісі бар ақ немесе ақ дерлік түсті жақпамай.

Фармакотерапиялық тобы

Тірек-қимыл аппараты ауруларын жергілікті емдеуге арналған басқа да препараттар. Басқа да препараттар.

АТХ коды М02АХ10

Фармакологиялық қасиеттері

Сыртқа қолдануға арналған біріктірілген препарат. Жергілікті тітіркендіруші, ауыруды басатын және қабынуға қарсы әсері бар.

Ментолдың ауыруды басатын, аулақтататын, тері қышымасын азайтатын әсері бар.

Камфораны сыртқа қолданған кезде антисептикалық, жергілікті тітіркендіруші, ауыруды басатын және қабынуға қарсы әсері бар.

Скипидар шайыры (терпентин майы) – өсімдік текті зат. Жергілікті тітіркендіруші, аулақтататын және антисептикалық әсерге ие. Терпентин майының ең басты әсер етуші заты терпен альфа-пинен липофильді, эпидермис арқылы жеңіл өтеді және сезімтал жүйкенің ұшын тітіркендіреді. Гистамин және басқа да қабыну медиаторлары қан тамырларының кеңеюін, тіндердің аздап ісінуін, гиперемияны туғызады. Энкефалиндер және эндорфиндер ауруды басуға ықпал етеді. Альфа-пиненді ингаляциялық жолмен енгізген кезде жөтелді рефлекторлы көтермелейді, қақырық түсіретін және муколитикалық әсер етеді.

Тимол антисептикалық әсер иеленген.

Эвкалипт майы – өсімдік текті дәрі. Эфир майының компоненттері 1,8-цинеол (эвкалиптол), пинен, миртенол бактерицидті, вирусқа қарсы, фунгицидті әсер етеді. Ингаляциялық жолмен қолданған кезде қақырық түсіретін, муколитикалық, антигипоксиялық әсер етеді. Теріге жергілікті тітіркендіруші және ауыруды басатын әсер етеді, сондықтан аулақтататын ем ретінде кеңінен пайдаланылады. Жеңіл жергілікті жансыздандыратын әсерінің арқасында терінің қышуын қайтарады.

Қолданылуы

Кешенді ем құрамында:

- жедел және созылмалы қаңқа-бұлшықет ауыруларын басу үшін (миалгия, фибромиалгия, арқаның ауыруында)

- спортсмендерде қыздыратын жақпамай ретінде

Тұмаумен, мұрынның бітелуімен қатар жүретін жедел респираторлық ауруларды белгісіне қарай емдеуде.

Қолданылуы тәсілі мен дозалары

Сыртқа қолданылады.

Сыртқа: мұрын, тамақ, кеуде мен арқаның жоғарғы бөлігіне, ортаңғы сызықты бойлай түнге қарай немесе тәулігіне 2 рет жағылады. Толық сіңгенше аздап ысқылап және содан кейін құрғақ жылы матамен жауып қою керек. Емдеу курсы 7 күнге дейін.

Ингаляциялық: ½ шай қасығына 1 л ыстық су құйып, буымен тыныстау керек, тек ересектерге болады.

Қимыл-қозғалыс аппаратының және жұмсақ тіндердің жарақаттарында препаратты ауыратын жерге осы аймақты кейіннен уқалаумен тәулігіне 5 ретке дейін жағады. Емдеу курсы 2-3 аптаға дейін.

Миалгиялар мен артралгияларда – 1-3 г жақпамайды тәулігіне 2-3 рет ауыратын жерге жағады және теріні аздап ысқылайды. Емдеу курсының ұзақтығы аурудың сипатына және ауырлығына байланысты және орташа 10 күнді құрайды.

Дене жүктемесінің алдында спортсмендерге қыздыратын дәрі ретінде сәйкес бұлшықеттерге жақпамайдың аздаған мөлшерін (шамамен 2-3 г) жағып, тері аздап қызарғанға дейін уқалап жағады. Жаттығудан кейін жақпамайды теріден жылы сумен жуып тастау керек.

Жағымсыз әсерлері

- қышыну, ісіну, есекжем.

Қолдануға болмайтын жағдайлар

• тері аурулары

• жүктілікте, лактацияда

• 12 жасқа дейінгі балаларға

• препарат компоненттеріне жоғары сезімталдық

Дәрілермен өзара әрекеттесуі

Анықталмаған

Айрықша нұсқаулар

Жақпамайдың ашық жараларға, шырышты қабықтарға және көзге тигізбеу керек. Жағымсыз әсерлерді болдырмау үшін терінің препаратқа деген сезімталдығын анықтау үшін теріге жақпамайдың аздаған мөлшерін алдын ала жағып көру керек.

Беллс препаратын компресс және таңғыштармен бірге пайдалануға болмайды.

12 жастан асқан балаларда сақтықпен қолдану керек.

Беллс препаратын терінің үлкен бетіне ұзақ уақыт бойы жағуға болмайды.

Дәрілік заттың көлік құралдарын және/немесе қауіпті механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері

Әсер етпейді.

Артық дозалануы

Анықталмаған.

Шығарылу түрі және қаптамасы

Бұралып жабылатын полипропилен қақпағы бар полипропиленнен жасалған банкілерде 20 г жақпамайдан. Әрбір банкіге қағаздан жасалған өздігінен жабысатын заттаңба жапсырылады. 1 банкіден медицинада қолданылуы жөніндегі мемлекеттік және орыс тілдерінде нұсқаулықпен бірге картон қорапқа салынған.

Сақтау шарттары

Құрғақ, жарықтан қорғалған жерде, 15-ден 25 оС-ге дейінгі температурада сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!

Сақтау мерзімі

3 жыл

Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!

Дәріханалардан босатылу шарттары

Рецептісіз

Өндіруші

Новомед Фарма Прайвет Лимитед (Novomed Pharma Private Limited) Үндістан

114 Bldg.№8, Jogani Industrial Complex, Chunabhatti, Sion, Mumbai - 400022, India

Тіркеу куәлігі иесінің атауы мен елі

«Авицена-ЛТД» ЖШС, Қазақстан

Қаптаушы ұйымның атауы мен елі

Новомед Фарма Прайвет Лимитед (Novomed Pharma Private Limited) Үндістан

Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан өнім (тауар) сапасына қатысты шағымдарды қабылдайтын ұйымның мекенжайы:

«Авицена-ЛТД» ЖШС

050002, Алматы қ-сы, Жангильдин к-сі, 31, 416 кеңсе

тел./факс: +7(727)2785920/21/67,

e-mail: reg@avitsena.kz