Биттнера бальзам 100 мл. для нж. и внутр. прим.

Биттнера бальзам 100 мл. для нж. и внутр. прим.

990 тнг.

990 тнг. В связи с проведением технических работ на сайте приносим свои извинения
и просим уточнять цену по телефону.


Производитель:
Рихарт Биттнер, Австрия
Представление:
990 тенге за NMP






Данного товара нет в наличии,
но Вы можете уточнить поступление товаров по телефону
+7 727 273-07-07.
Ассортимент из наших отделов добавляется каждый день.

Полное описание

RU


Торговое название

Оригинальный Большой Бальзам Биттнера®

Международное непатентованное название

Нет

Лекарственная форма

Бальзам для приема внутрь и наружного применения

Состав

100 мл препарата содержат

активные вещества – ясеня белого сок - 0.1360г, куркумы длинной корневища - 0.1380г, дягиля лекарственного корни - 0.1360г, горечавки желтой корни - 0.0500г, мускатного ореха плоды - 0.0280 г, колючника бесстебельного корни - 0.0680г, солодки голой корни- 0.0170г, девясила высокого корневища и корни - 0.0020г, золототысячника обыкновенного трава - 0.0013г, гвоздичного дерева цветки - 0.0030г, калгана настоящего корневища - 0.0014г, имбиря настоящего корневища - 0.0015г, волчеца кудрявого трава - 0.0015г, тысячелистника мускатного трава - 0.0006г, ириса германского корневища - 0.0005г, коровяка обыкновенного цветки - 0.0014г, померанца горького плодов кожура - 0.0031г, аира болотного корневища - 0.0047г, полыни горькой трава - 0.0035г, апельсина кюрасао плодов кожура - 0.0038, перца кубеба плоды - 0.0017г, бадьяна настоящего плоды - 0.0046г, апельсина сладкого плодов кожура - 0.0011г, вахты трехлистной листья - 0.0120г, мирра камеди смолистой высушенной - 0.0700г, териака - 0.0970г, камфора - 0,0648-0,0792

вспомогательные вещества: спирт этиловый 43,4%, краситель пищевой (Е 150 а), вода очищенная.

Описание

Прозрачная жидкость желтовато-коричневого цвета. Во флаконе с препаратом допускается наличие осадка.

Фармакотерапевтическая группа

Прочие препараты, для лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта и нарушений обмена веществ.

Код АТХ A16A

Фармакологичесике свойства

Фармакокинетика

Нет данных о фармакокинетических свойствах.

Фармакодинамика

Оригинальный Большой Бальзам Биттнера® содержит, среди прочего, несколько природных веществ и эфирных масел.

Оригинальный Большой Бальзам Биттнера® в целом улучшает физиологическое и психическое состояние и индуцирует анаболический эффект в период реабилитации. В тестах Оригинальный Большой Бальзам Биттнера® показал стимуляцию гуморального и лимфоцит-зависимого клеточного иммунитета у мышей вплоть до очень низких доз.

Клинические исследования показали проявление иммуномодулирующих эффектов.

Передача импульсов от ощущения горького вкуса в центральную нервную систему вызывает увеличение секреции слюны и желудочного сока. Это приводит к повышенному образованию и секреции соляной кислоты и пепсина в желудке. Амароиды (действующее начало горечи) стимулируют желудочные железы и в сочетании с приемом пищи увеличивают секрецию гастрина.

Гастрин представляет собой полипептид, который стимулирует желудок, поджелудочную железу и бруннеровы железы (дуоденальные железы или железы двенадцатиперстной кишки). Весь механизм приводит к более эффективному перевариванию пищи и к повышенной абсорбции.

Показания к применению

Прием внутрь:

- диспептические симптомы (тошнота, метеоризм, ощущение тяжести в

желудке после еды) и астенического синдрома

- в составе комплексной терапии заболеваний желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни, хронического гастрита вне стадии обострения, дискинезии желчевыводящих путей, склонности к запорам

- в качестве седативного (успокаивающего) средства при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна

- в качестве общеукрепляющего средства в период выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов

- как часть комплексной терапии в период реабилитации больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями

- в комплексной терапии нарушений липидного обмена, гиперлипидемий

- в качестве средства, повышающего неспецифическую резистентность организма, для лечения больных с вторичной иммунологической недостаточностью, в том числе и больных, получающих радиотерапию.

Наружное применение:

- в качестве местного противовоспалительного средства с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей

- для снятия воспаления и зуда в местах укусов насекомых

- для лечения и профилактики воспалительных заболеваний глотки и полости рта.

Способ применения и дозы

Прием внутрь:

- при патологии желудочно-кишечного тракта – Взрослым принимать по 1-2 чайной ложки (5 - 10 мл) неразбавленного или разведенного в 50-100 мл воды препарата за полчаса до еды 3 раза в день при нормальной или пониженной кислотности. При повышенной кислотности: 2-3 раза в день через час после приема пищи. Курс лечения один месяц. Дети и подростки с 12 лет: 0,5-1 чайные ложки (2,5-5 мл) 3 раза в день развести в 50-100 мл воды. Курс лечения один месяц.

- заболевания сердечно-сосудистой системы в период выздоровления – Взрослым по 2 чайных ложки за 30 минут до еды 3 раза в день в течение одного месяца. Дети и подростки с 12 лет: 0,5-1 чайные ложки (2,5-5 мл) 3 раза в день в течение одного месяца. Перед употреблением развести в воде.

- в качестве общеукрепляющего средства после перенесенных инфекционных заболеваний, операций, травм – Взрослым по 10 мл 3-4 раза в день в течение 21-28 дней. Дети и подростки с 12 лет: 0,5-1 чайные ложки (2,5-5 мл) 3 раза в день в течение 21-28 дней. Перед употреблением развести в воде.

в восстановительном периоде после лучевой терапии – начиная с первого дня после облучения, в разведенном виде (100 мл воды) по 10 мл 3 раза в день до еды в течение 2,5 - 3 месяцев.

Наружное применение:

в качестве местного противовоспалительного средства при острых или обострениях хронических воспалительных заболеваний полости рта и глотки – разбавить 3 чайные ложки препарата в достаточном количестве воды и полоскать рот или горло три раза в день в течение 1–3 мин.

- при суставных болях и закрытом травматическом повреждении мягких тканей – нанести необходимое количество бальзама на кожу на болезненный участок и растирать до полного впитывания через кожу, после чего можно наложить сухой согревающий компресс или укутывание.

- при укусах насекомых, воспалительных заболеваниях кожи и слизистых (без вторичного повреждения кожных покровов) – смочить необходимым количеством препарата места поражений.

Побочные действия

- аллергические реакции на отдельные компоненты препарата

- иногда может возникнуть тошнота или изжога.

Противопоказания

- повышенная чувствительность к активным веществам или к любому из наполнителей

- серьезные заболевания печени, непроходимость желчных путей, холелитиаз (желчекаменная болезнь), острые язвы желудка и двенадцатиперстной кишки

- в связи с содержанием камфоры Оригинальный Большой Бальзам Биттнера® не должен приниматься младенцами и детьми до 12 лет

- в связи с содержанием камфары Оригинальный Большой Бальзам Биттнера® не должен приниматься пациентами, страдающими бронхиальной астмой или другими респираторными болезнями, связанными с различной гиперчувствительностью дыхательных путей. Вдыхание Оригинального Большого Бальзама Биттнера® может привести к бронхиальному спазму

- беременность, период кормления грудью

- при местном применении – дерматологические заболевания, повреждения, раздражения кожи, открытые и кровоточащие раны в области предполагаемого введения препарата

- алкоголизм

- почечная недостаточность

- цирроз печени, печеночная недостаточность, обтурационные заболевания желчевыводящих путей.

Лекарственные взаимодействия

В настоящее время нет никакой информации о взаимодействии с другими лекарственными средствами.

Особые указания

Оригинальный Большой Бальзам Биттнера® содержит около 1,6 г алкоголя на дозу и, следовательно, он не должен приниматься людьми, страдающими заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, пациентами с черепно-мозговыми травмами, беременными женщинами и детьми.

При высоком уровне базальной секреции желудочного сока, прием препарата натощак может сопровождаться легкой изжогой или дискомфортом. В этом случае рекомендуется принимать препарат через час после приема пищи.

Не рекомендуется наносить неразбавленный препарат на открытые раны в связи с возможным местным прижигающим действием спирта.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Из-за содержания алкоголя не рекомендуется прием препарата при управлении автотранспортом и потенциально опасными механизмами.

Передозировка

Из-за содержания алкоголя передозировка может привести к симптомам интоксикации этанолом.

Форма выпуска и упаковка

По 50, 100 или 250 мл препарата помещают во флаконы из темного стекла с винтовой горловиной, укупоренные металлическими навинчивающимися крышками.

Флакон с двух сторон оклеивают этикеткой.

1 флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку картонную.

Условия хранения

При температуре не выше 25 ºС, в защищенном от света месте.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

5 лет

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта

Наименование и страна организации-производителя

Рихард Биттнер АГ

Фельдкирхен, Австрия.

Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения

Рихард Биттнер АГ

Вена, Австрия.

Наименование и страна организации-упаковщика

Рихард Биттнер АГ

Фельдкирхен, Австрия.

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции(товара)

Представительство «Хербс Трэйдинг ГмбХ» в РК г.Алматы, ул Бегалина 115.

Телефон: +7(727) 390-98-93, факс (727) 291-65-11

Адрес электронной почты: www.omegapharma.kz



KZ


Саудалық атауы

Биттнердің® Түпнұсқалық Үлкен Бальзамы

Халықаралық патенттелмеген атауы

Жоқ

Дәрілік түрі

Ішке және сыртқа қолдануға арналған бальзам

Құрамы

100 мл препараттың құрамында

белсенді заттар – ақшаған шырыны - 0.1360г, ұзын куркума тамыр сабағы - 0.1380г, дәрілік аюбалдырған - 0.1360г, сары шерменгүл тамыры - 0.0500г, мускатты жаңғақ тұқымы - 0.0280 г, сабақсыз тікенше тамыры - 0.0680г, жалаң мия тамыры - 0.0170г,биік андыздың тамырсабағы және тамыры - 0.0020г, кәдімгі толғақшөп - 0.0013г, қалампыр ағашының гүлдері - 0.0030г, нағыз калганның тамырсабағы - 0.0014г, нағыз имбирь тамырсабағы - 0.0015г, бұйра тікен қурай шөбі - 0.0015г, мускатты мыңжапырақ шөбі - 0.0006г, германдық ирис тамырсабағы - 0.0005г, кәдімгі сиырқұйрық гүлдері - 0.0014г, ащы померанц жемісінің қабығы - 0.0031г, сазандыз тамырының тамырсабағы - 0.0047г, ащы жусан шөбі - 0.0035г, кюрасао апельсині жемісінің қабығы - 0.0038, кубеб бұрышының жемістері - 0.0017г, нағыз даршын жемісі - 0.0046г, тәтті апельсин жемісінің қабығы - 0.0011г, үшжапырақты сүбеде жапырақтары - 0.0120г, кептірілген шайырлы мирра камеді - 0.0700г, териак - 0.0970г, камфора - 0,0648-0,0792

қосымша заттар: этил спирті 43,4%, тағамдық бояғыш (Е 150 а),тазартылған су.

Сипаттамасы

Сарғыш-қоңыр түсті мөлдір сұйықтық. Препараты бар құтыда шөгінді болуына жол беріледі.

Фармакотерапиялық тобы

Асқазан-ішек жолдарының және зат алмасуы бұзылулары ауруларын емдеуге арналған басқа да препараттар.

АТХ коды A16A

Фармакологиялық қасиеттері

Фармакокинетикасы

Фармакокинетикалық қасиеттері туралы деректер жоқ.

Фармакодинамикасы

Биттнердің® Түпнұсқалық Үлкен Бальзамы құрамында басқа заттар арасында бірнеше табиғи заттар және эфир майы бар.

Биттнердің® Түпнұсқалық Үлкен Бальзамы тұтас алғанда физиологиялық және психикалық жай-күйді жақсартады және реабилитация кезеңінде анаболикалық әсерді индукциялайды. Биттнердің® Түпнұсқалық Үлкен Бальзамы тышқандарда гуморальдық және лимфоцитке тәуелді жасушалық иммунитетті өте төмен дозаларға дейін стимуляциялағанын көрсетті.

Клиникалық зерттеулер иммуномодуляциялайтын әсерінің барын көрсетті.

Ащы дәмді сезуден импульстердің орталық жүйке жүйесіне берілуі асқазан сөлі мен сілекей сөлінісінің ұлғаюын туындатады. Бұл асқазанда тұз қышқылы сөлінісі мен пепсиннің түзілуі жоғарылауына алып келеді. Амароидтар (ащының бастапқы әсері) асқазан безін көтермелейді және тамақ ішумен үйлескенде гастрин сөлінісін ұлғайтады.

Гастрин асқазанды, ұйқы безін және бруннеров бездерін (дуоденалдық бездер немесе он екі елі ішек безі) көтермелейтін полипептид болып табылады. Барлық механизмі тамақтың тиімдірек қорытылуына және сіңуінің жоғары болуына алып келеді.

Қолданылуы

Ішке қабылдау:

- диспепсиялық симптомдар (жүрек айнуы, метеоризм, тамақтанғаннан соң асқазандағы ауырлық сезімі) және астениялық синдромда.

- асқазан-ішек жолдарының ауруларын кешенді емдеу құрмында: ойық жаралы ауру, созылмалы гастриттің асқынудан тыс сатысында, өт шығару жолдарының дискинезиясы, іш қатуына бейімділікте.

- седативті дәрі (тыныштандыратын) ретінде жүйке жүйесінің жоғары қозғыштығында және ұйқы бұзылуында;

- ауырулардан, операциялардан кейінгі сауығу кезеңінде, физикалық және ақыл-ой еңбегі жүктемесі жоғары болғанда, жарақаттарда, стресстерде жалпы нығайтатын дәрі ретінде;

- жүрек-қан тамыр аурулары бар науқастарды реабилитациялау кезеңінде кешенді емнің бір бөлігі ретінде;

- липидті алмасу бұзылуында, гиперлипидемияда кешенді емде;

- салдарлы иммунологиялық жеткіліксіздігі бар науқастарды, оның ішінде радиотерапия алатын науқастарды емдеу үшін ағзаның спецификалық емес төзімділігін арттыратын дәрі ретінде.

Сыртқа қолданылуы:

- жарақаттан кейінгі ауыруларды емдеуге ауырғанды басатын жеңіл әсері бар жергілікті қабынуға қарсы дәрі ретінде;

- жәндіктер шаққан орындағы қабыну мен қышуды қойдыру үшін;

- жұтқыншақ пен ауыз қуысы қабыну ауруларын емдеу және алдын алуда .

Қолдану тәсілі және дозалары

Ішке қабылдауға:

асқазан-ішек жолдары патологиясы – Ересектерге қышқылдылық қалыпты немесе төмен болғанда 1-2 шай қасықтан (5 - 10 мл) сұйылтылмаған немесе 50-100 мл сумен сұйылтылған препаратты күніне 3 рет тамақтан жарты сағат бұрын қабылдау керек. Қышқылдығы жоғары болғанда: тамақтан соң бір сағаттан кейін күніне 2-3 рет. Емдеу курсы бір ай. Балалар мен жасөспірімдер 12 жастан бастап: 50-100 мл сумен сұйылтып 0,5-1 шай қасықтан күніне 3 рет (2,5-5 мл). Емдеу курсы бір ай.

- сауығу кезеңіндегі жүрек-қан тамырлары аурулары – Ересектерге 2 шай қасықтан тамақтан 30 минут бұрын күніне 3 рет бір ай бойына. Балалар мен жасөспірімдер 12 жастан бастап: 0,5-1 шай қасықтан (2,5-5 мл) күніне 3 рет бір ай бойына. Қолданар алдында сумен сұйылтады.

- жұқпалы аурулардан, операциялардан, жарақаттардан кейін жалпы нығайтатын дәрі ретінде – Ересектерге 10 мл күніне 3-4 рет 21-28 күн бойына. Балалар мен жасөспірімдер 12 жастан бастап: 0,5-1 шай қасықтан (2,5-5 мл) күніне 3 рет 21-28 күн бойына. Қолданар алдында сумен сұйылтады.

сәулемен емдеуден кейін қалпына келу кезеңінде – сәулеленгеннен кейін бірінші күннен бастап, сұйылтылған түрде (100 мл су) 10 мл-ден күніне 3 рет тамаққа дейін 2,5 – 3ай бойына.

Сыртқа қолдануға:

ауыз қуысының және жұтқыншақтың жедел немесе созылмалы қабыну ауруларының асқынуында жергілікті қабынуға қарсы дәрі ретінде – 3 шай қасық препаратты жеткілікті мөлшердегі сумен сұйылтып және күніне үш рет 1-3 минут бойына ауызды немесе тамақты шаю.

- буын ауруларында және жұмсақ тіндердің жабық жарақаттық зақымдануларында – бальзамның қажетті мөлшерін ауыратын орынға жағу және теріге толық сіңгенше сылап жағып, осыдан кейін қыздырғыш құрғақ компресс қояды немесе қымтайды.

жәндіктер шаққанда, тері мен шырышты қабықтың қабыну ауруларында (тері жабындыларының екіншілей зақымдануынсыз) – зақымданған орынды препараттың қажетті мөлшерімен ылғалдау.

Жағымсыз әсерлері

- препараттың жекелеген компоненттеріне аллергиялық реакциялар

- кейде жүрек айнуы немесе қыжыл туындауы мүмкін.

Қолдануға болмайтын жағдайлар

- белсенді заттарға немесе кез келген толтырғыштардың біріне жоғары сезімталдық

- бауырдың күрделі аурулары, өт жолдарының бітелуі, холелитиаз (өт-тас аурулары), асқазанның және он екі елі ішектің ойық жарасы

- құрамында камфора болғандықтан Биттнердің® Түпнұсқалық Үлкен Бальзамы сәбилер мен жасы 12 дейінгі балаларда қолданылмауы тиіс

- құрамында камфора болғандықтан Биттнердің® Түпнұсқалық Үлкен Бальзамын тыныс алу жолдарының әр түрлі өте жоғары сезімталдықпен байланысты басқа да респираторлық аурулармен немесе бронхиалдық демікпемен ауыратын емделушілер қабылдамауы тиіс. Биттнердің® Түпнұсқалық Үлкен Бальзамын иіскеу бронхиалдық түйілуге алып келуі мүмкін

-жүктілік, бала емізу кезеңі

-жергілікті қолданғанда – препаратты болжамды енгізу аумағындағы дерматологиялық аурулар, зақымданулар, терінің тітіркенуі, ашық және қанайтын жаралар

- маскүнемдік

- бүйрек жеткіліксіздігі

- бауыр циррозы, бауыр жеткіліксіздігі, өт шығару жолдарының обтурациялық аурулары

Дәрілермен өзара әрекеттесуі

Қазіргі кезде басқа дәрілік заттармен өзара әрекеттесулері туралы ешқандай ақпарат жоқ.

Айрықша нұсқаулар

Биттнердің® Түпнұсқалық Үлкен Бальзамы құрамында дозасына 1,6 г жуық алкоголь бар, сондықтан оны бауыр ауруымен, маскүнемдікпен ауыратын, эпилепсиясы, бассүйек-ми жарақаты бар емделушілер, жүкті әйелдер және балалардың қабылдауына болмайды.

Асқазан сөлінің базальді сөлінісінің жоғары деңгейінде препаратты аш қарынға қабылдау жеңіл қыжылмен немесе жайсыздықпен бірге жүруі мүмкін. Бұл жағдайда препаратты тамақ ішуден бір сағаттан соң қабылдау ұсынылады.

Спирттің жергілікті күйдіретін әсеріне байланысты сұйылтылмаған препаратты ашық жараға жағу ұсынылмайды.

Дәрілік заттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері

Құрамында алкоголь болуына байланысты препаратты автокөлік және қауіптілігі зор механизмдерді басқаруда қабылдау ұсынылмайды.

Артық дозалануы

Құрамында алкоголь болуына байланысты артық дозаланғанда этанолмен уыттану симптомдарына алып келуі мүмкін.

Шығарылу түрі және қаптамасы

Мойны бұрандалы, бұралып кигізілетін металл қақпақпен тығындалған қоңыр шыныдан жасалған құтыларға 50,100 немесе 250 мл препараттан құйылған.

Құтыға екі жағынан заттаңба жапсырылады.

1 құтыдан медицинада қолданылуы жөнінде мемлекеттік және орыс тілдеріндегі нұсқаулықтармен бірге картон пәшкеге салынған.

Сақтау шарттары

250С-ден аспайтын температурада, жарықтан қорғалған жерде сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!

Сақтау мерзімі

5 жыл

Қаптамасында көрсетілген жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.

Дәріханалардан босатылу шарттары

Рецептісіз

Өндіруші-ұйымның атауы мен елі

Рихард Биттнер АГ

Фельдкирхен, Австрия.

Тіркеу куәлігі иесінің атауы мен елі

Рихард Биттнер АГ

Вена, Австрия.

Қаптаушы-ұйымның атауы мен елі

Рихард Биттнер АГ

Фельдкирхен, Австрия.

Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан өнім (тауар) сапасына қатысты шағымдарды қабылдайтын ұйымның мекенжайы

ҚР-дағы «Хербс Трэйдинг ГмбХ» өкілдігі Алматы қ-сы, Бегалин к-сі 115.

Телефон: +7(727) 390-98-93, факс (727) 291-65-11

Электронды поштасы: www.omegapharma.kz

© 2020 Аптека2. Все права защищены. Разработано на платформе UniLES.